Sens et lectures

poisson

On’yomi ギョ
Kun’yomi うお、さかな、-ざかな
Nanori

Origine

Ce caractère est la représentation d'un poisson. Les traits montrent la tête et le corps du poisson sur la gauche, avec les nageoires et la queue sur la droite. Avec le temps, la forme est devenue plus stylisée et géométrique, mais elle représente toujours le contour de base d'un poisson nageant. Les poissons étant importants pour les peuples de la Chine et du Japon anciens, ce pictogramme est devenu la manière standard d'écrire le mot poisson, et il est toujours utilisé comme radical classificateur dans de nombreux caractères liés aux créatures aquatiques.

11 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (魚).

Mots courants

  • 魚屋 さかなや marché au poissons
  • 魚介 ぎょかい fruits de mers; produits marins
  • 魚群 ぎょぐん banc de poissons
  • 魚肉 ぎょにく poisson (chair de poisson)
  • 魚雷 ぎょらい torpille
  • 魚類 ぎょるい les poissons
  • 金魚 きんぎょ poisson rouge
  • 鮮魚 せんぎょ marée; poisson frais

Références

Traits
11
Radical Kangxi
195
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1208 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+09B5A