Sens et lectures

os, corps, cadavre

On’yomi ガイ、カイ
Kun’yomi むくろ

Origine

Le côté gauche de ce caractère est le radical de l'os, ce qui indique directement que ce kanji traite de questions squelettiques ou corporelles. Le composant de droite, 亥, fait office d'indice phonétique — il fournit un guide de prononciation plutôt qu'il n'ajoute au sens. Ensemble, la combinaison de « l'os » avec cet élément phonétique crée un caractère signifiant la structure squelettique d'un corps, ou un corps lui-même, en particulier un corps sans vie. L'association du mot avec les cadavres et les os est probablement née de la représentation de ce qui reste d'un corps après la mort.

16 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 骸骨 がいこつ squelette
  • 亡骸 なきがら cadavre; dépouille mortelle

Références

Traits
16
Radical Kangxi
188
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+09AB8