Origine

Ce caractère combine deux composants suggérant l'assujettissement et le contrôle. L'élément de gauche représente une personne ou une silhouette, tandis que le côté droite contient des traits liés à l'eau qui véhiculaient historiquement l'idée de quelque chose qui coule ou qui est contraint. La composition globale suggère une personne mise sous contrôle ou forcée d'obéir, ce qui a conduit aux significations d'esclave, de serviteur ou de subordonné. Au fil du temps, le modèle visuel du caractère s'est standardisé dans sa forme actuelle, mais l'idée centrale d'une personne dans une position dépendante ou contrôlée est restée liée à sa signification.