Sens et lectures

rouge

On’yomi セキ、シャク
Kun’yomi あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる
Nanori あ、あこ、あま

Origine

Ce caractère semble être la représentation d'un feu ou de flammes, ce qui se rapporte naturellement à la couleur rouge. Les traits suggèrent un mouvement vacillant vers le haut, comme un feu qui monte, et les peuples anciens devaient associer l'éclat lumineux du feu à la couleur rouge. Avec le temps, la forme du caractère est devenue plus stylisée et géométrique, mais elle a conservé son sens de la couleur rouge en raison de ce lien originel avec l'apparence du feu.

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (赤).

Mots courants

  • 赤い あかい rouge
  • 赤軍 せきぐん Armée rouge (Union soviétique, 1918-1946)
  • 赤字 あかじ déficit; passer dans le rouge
  • 赤道 せきどう équateur
  • 赤飯 せきはん riz gluant et haricots rouges (pour jours mémorables)
  • 赤面 せきめん (visage) rouge (de honte ou de timidité)
  • 赤痢 せきり dysenterie
  • 赤色 あかいろ rouge; couleur rouge

Références

Traits
7
Radical Kangxi
155
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 584 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+08D64