Sens et lectures
doux, enjôler, dorloter, être content, sucré
On’yomi カン
Kun’yomi あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い
Nanori かも
Origine
Le caractère 甘 semble être construit à partir de deux instances de 廿, qui représente « vingt » ou une botte. Le visuel doublé suggère l'abondance ou la concentration — un empilement de douceur. Dans la Chine ancienne, la douceur était associée à ce qui est bon, agréable et satisfaisant, de sorte qu'un caractère montrant une saveur agréable concentrée ou abondante a naturellement fini par signifier « doux ». Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure des sens voisins comme le contentement et le fait d'être cajolé ou choyé, les choses douces étant indulgentes et agréables.
Composants
- 廿
- 廿
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 99
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1248 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07518