Sens et lectures

tuile, gramme

On’yomi
Kun’yomi かわら、ぐらむ

Origine

Ce caractère est la représentation d'une tuile de toit incurvée vue du dessus ou de profil. Les traits forment la forme d'une tuile en céramique traditionnelle avec sa forme incurvée caractéristique, qui est devenue la base du sens de « tuile » pour le caractère. Avec le temps, la forme pictographique s'aérienne pour donner la forme à cinq traits que nous voyons aujourd'hui. En usage moderne, le caractère représente également l'unité « gramme » (ぐらむ), empruntée à la mesure occidentale, bien que ce sens provienne de la lecture phonétique plutôt que de la forme visuelle.

5 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (瓦).

Mots courants

  • 瓦礫 がれき gravats; décombres
  • 煉瓦 れんが brique

Références

Traits
5
Radical Kangxi
98
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1850 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+074E6