Sens et lectures
taux, rapport, proportion, %, coefficient, facteur
On’yomi ソツ、リツ、シュツ
Kun’yomi ひき.いる
Origine
Ce caractère combine des composants pour suggérer l'idée de mesure et de proportion. La partie supérieure, 玄, faisait à l'origine référence à des principes sombres ou subtils — le genre de ratios cachés qui sous-tendent les motifs naturels. En dessous, les composants 冫 et 十 fonctionnent ensemble, où 十 signifie « dix » et représente le comptage ou la quantification. Ensemble, ces parties créent le sens d'une mesure cachée ou d'un ratio qui gouverne quelque chose, ce qui a conduit à des sens tels que « taux » et « proportion ». Le caractère peut également signifier « guider », puisque la compréhension des ratios et des principes permet de diriger ou de contrôler quelque chose.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 95
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 383 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07387