Sens et lectures

tribu, famille

On’yomi ゾク
Nanori つぎ

Origine

Ce caractère associe un radical de personne à gauche et un composant phonétique à droite. Le côté gauche montre une silhouette représentant des personnes ou une personne, ce qui se rapporte au sens de « famille » ou de « groupe ». Le composant de droite fournit un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère. Ensemble, l'association de l'élément de personne avec un composant phonétique crée un caractère qui signifie un rassemblement de personnes — qu'il s'agisse d'une unité familiale ou d'un groupe tribal plus large. L'accent visuel mis sur l'élément humain reflète la façon dont le sens fondamental du caractère est centré sur des personnes liées entre elles.

11 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (族).

  • élément de sens

Mots courants

  • 遺族 いぞく famille d'un défunt
  • 一族 いちぞく la parenté; les personnes à charge
  • 王族 おうぞく membre de la famille royale
  • 家族 かぞく famille; membre de la famille
  • 貴族 きぞく aristocrate; noble
  • 皇族 こうぞく famille impériale
  • 豪族 ごうぞく famille influente; famille puissante
  • 種族 しゅぞく race; tribu

Références

Traits
11
Radical Kangxi
70
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 393 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+065CF