Sens et lectures

même espèce, rassembler, classer, catégorie, hérisson

On’yomi
Kun’yomi はりねずみ

Origine

Ce caractère combine très probablement l'idée de quelque chose d'épineux ou de hérissé avec le concept de rassemblement. La forme suggère un hérisson ou une créature épineuse, un animal connu pour ses piquant piquants qui ressortent dans toutes les directions. Les hérissons se regroupant naturellement et leurs épines ressemblant à de nombreuses choses similaires regroupées de près, le caractère en est venu à signifier « recueillir » ou « classifier des choses de la même espèce ». Avec le temps, le sens est passé de l'animal littéral à l'idée abstraite de regrouper des éléments similaires en catégories.

13 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (彙).

  • élément de sens

Mots courants

  • 語彙 ごい glossaire; vocabulaire

Références

Traits
13
Radical Kangxi
58
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+05F59