Sens et lectures

sec, dessécher

On’yomi カン
Kun’yomi ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る
Nanori ほし

Origine

Le caractère semble être la représentation d'un pôle ou d'un bâton en bois posé à plat. En chinois ancien, cette forme simple en est venu à représenter l'idée de quelque chose qui sèche ou qui est étalé finement — un peu comme des vêtements suspendus à un pôle pour sécher au soleil. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure des concepts apparentés comme « reflux » (l'eau qui se retire) et même « interférer » (s'enfoncer ou faire obstruction, comme un pôle bloquant un chemin). L'image de base d'un objet droit et simple est devenue un caractère polyvalent capturant l'idée de quelque chose d'exposé, de diminué ou d'intrusif.

3 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (干).

Mots courants

  • 干る ひる sécher
  • 干潟 ひがた plage à marée basse; plage sèche
  • 干渉 かんしょう interférence; intervention
  • 干拓 かんたく conquête de terrain (sur la mer)
  • 干満 かんまん marée basse et marée haute; marées
  • 若干 じゃっかん quelques; un peu
  • 欄干 らんかん balustrade; main courante
  • 干す ほす aérer; déhydrater

Références

Traits
3
Radical Kangxi
51
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1349 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05E72