字 Kanji Decipher

Sens et lectures

gauche

On’yomi サ、シャ
Kun’yomi ひだり
Nanori そ

Origine

Ce caractère a très probablement commencé comme l'image d'une main avec le pouce et les doigts tendus, représentant la main gauche. Avec le temps, les traits se sont simplifiés et stylisés pour donner la forme actuelle. La main gauche étant utilisée comme point de repère naturel pour la direction, le caractère en est venu à signifier « gauche ». La forme que vous voyez aujourd'hui évoque encore vaguement cette forme de main d'origine, bien qu'elle ait été simplifiée par des siècles d'écriture.

左 5 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (左).

  • 左 élément de sens

Mots courants

  • 左右 さゆう gauche et droite
  • 左記 さき ci-après; ce qui suit
  • 左手 ひだりて main gauche
  • 左上 ひだりうえ supérieur-gauche (coin ~)
  • 左折 させつ tourner à gauche
  • 左遷 させん être dégradé; perdre son grade
  • 左前 ひだりまえ porter le kimono côté droit sur le gauche (réservé aux défunts); déclin (des affaires)
  • 左足 ひだりあし pied gauche

Kanji apparentés

Même radical

Références

Traits
5
Radical Kangxi
48
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 630 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+05DE6