左前
ひだりまえ porter le kimono côté droit sur le gauche (réservé aux défunts); déclin (des affaires)
Pourquoi ce sens
Wrapping a kimono left-side-under (the way corpses are dressed) — hence a sign of bad luck; also 'going downhill' financially.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.