処女
しょじょ pucelle; vierge
Pourquoi ce sens
処 originally meant staying at home; 処女 was a daughter not yet married out, hence a virgin — and by extension the 'maiden' first of anything (処女作).
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.