風呂敷
ふろしき lienzo para envolver regalos
Por qué significa esto
風呂 (a bath) + 敷 (a spreading cloth) — originally the cloth spread out at the bathhouse to stand on and wrap one's clothes; now the square cloth used to wrap and carry things; 大風呂敷を広げる, to make grandiose claims.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 風 かぜ viento, aire, hábito
- 呂 せぼね columna vertebral, espinazo
- 敷 フ extender, tender una vía, pavimentar
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.