Significado y lecturas

viento, aire, hábito, estilo, conducta

On’yomi フウ、フ
Kun’yomi かぜ、かざ-
Nanori い、え

Origen

Este carácter representa el viento en sí. La imagen original mostraba algo así como un movimiento en remolino u olas moviéndose a través del aire, capturando la fuerza invisible que reconocemos por sus efectos: cómo las cosas soplan, se doblan y fluyen. Con el tiempo, los trazos del pincel se volvieron más estructurados y estilizados hasta adoptar la forma actual, pero la idea básica se mantuvo: una representación visual del movimiento y la actividad del viento. Debido a que el viento tiene una forma de moldear y cambiar las cosas dondequiera que llega, el significado del carácter se expandió más allá del simple viento para incluir el sentido más amplio de «estilo» o «manera», la forma distintiva en que algo se mueve o aparece.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (風).

Palabras comunes

  • 一風 いっぷう excéntrico
  • 逆風 ぎゃくふう headwind; adverse wind
  • 強風 きょうふう viento fuerte
  • 古風 こふう old-fashioned; archaic
  • 作風 さくふう estilo literario
  • 疾風 しっぷう huracán
  • 秋風 あきかぜ brisa de otoño; aire frío
  • 新風 しんぷう new style

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
182
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 558 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+098A8