泥棒
どろぼう ladrón
Por qué significa esto
泥 (mud) + 棒 (a club) — ateji; a thief, a burglar (泥棒を捕らえて縄をなう, to start twisting the rope only after catching the thief).
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.