呼び捨て
よびすて llamar a alguien por su nombre a secas, sin sufijos honoríficos (se considera descortés)
Por qué significa esto
呼ぶ (call) + 捨て (drop, omit) — 'dropping' the polite suffix and calling someone by name alone — rude unless you're close.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.