原稿用紙
げんこうようし papel (para imprimir manuscritos)
Por qué significa esto
原稿 (manuscript) + 用紙 (paper) — grid paper with one square per character, the standard for handwritten Japanese.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 原 はら origen, pradera, prado
- 稿 わら borrador, copia, manuscrito
- 用 ヨウ uso, empleo, trabajo
- 紙 かみ papel, periódico
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.