前代未聞
ぜんだいみもん inaudito; sin precedentes
Por qué significa esto
前代 (previous ages) + 未聞 (never heard) — a four-character idiom: 'not heard of in any previous age', unprecedented.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 前 まえ antes, delante de
- 代 ダイ generación, reinado, sustituir
- 未 ミ aún no, todavía, hasta ahora
- 聞 ブン preguntar, escuchar, rumor
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.