優柔不断
ゆうじゅうふだん titubeo; vacilación
Por qué significa esto
優柔 (soft and yielding) + 不断 (never deciding) — a four-character idiom for chronic inability to make up one's mind.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 優 ユウ excelente, sobresaliente, especial
- 柔 ジュウ suave, tierno, blando
- 不 フ prefijo negativo: in-, des-
- 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.