Significado y lecturas

viaje, trayecto, excursión

On’yomi リョ
Kun’yomi たび

Origen

Este carácter parece combinar la idea de una bandera o estandarte con una persona en movimiento. El lado izquierdo representa una bandera o estandarte, que históricamente llevarían los viajeros o los grupos militares en sus trayectos. El lado derecho representa a una persona o figura. Juntos, la imagen sugiere a un grupo de personas moviéndose juntas con una bandera o marca, capturando la esencia de viajar como un viaje colectivo. Con el tiempo, esta imagen de movimiento organizado pasó a representar el concepto de viaje de manera más general.

10 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (旅).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 船旅 ふなたび viaje en barco
  • 旅館 りょかん hostal; fonda (estilo japonesa)
  • 旅客 りょかく pasajero
  • 旅券 りょけん pasaporte
  • 旅行 りょこう viajar; viaje
  • 旅人 たびびと viajero
  • 旅先 たびさき destino (de un viaje)
  • 旅団 りょだん brigada; cuerpo

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
70
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 783 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+065C5