Significado y lecturas

distribuir, dar limosnas, administrar primeros auxilios

On’yomi シ、セ
Kun’yomi ほどこ.す

Origen

Este carácter parece combinar la idea de acción con la distribución. El componente izquierdo sugiere una persona o movimiento, mientras que el lado derecho aporta tanto sonido como significado relacionados con esparcir o extender hacia fuera. La forma general pasó a representar el acto de dar o conceder algo ampliamente —distribuir limosnas o realizar una acción para otros—. La estructura del carácter refleja cómo dar implica tanto el esfuerzo de quien da como la difusión de beneficios hacia fuera.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (施).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 施す ほどこす donar
  • 施策 しさく policy; measure
  • 施政 しせい government; administration
  • 施設 しせつ equipo; maquinaria
  • 実施 じっし práctica; ejercicio
  • 布施 ふせ alms-giving; charity
  • 施行 しこう ejecución; funcionamiento
  • 施工 せこう construction; constructing

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
70
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 323 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+065BD