Significado y lecturas
izquierda
On’yomi サ、シャ
Kun’yomi ひだり
Nanori そ
Origen
Este carácter comenzó muy probablemente como la representación pictórica de una mano con el pulgar y los dedos extendidos, representando la mano izquierda. Con el tiempo, los trazos se simplificaron y estilizaron hasta adoptar la forma actual. Dado que la mano izquierda se utiliza como un punto de referencia natural para la dirección, el carácter pasó a significar «izquierda». La forma que ves hoy en día todavía evoca vagamente esa forma original de mano, aunque se ha simplificado a través de siglos de escritura.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (左).
Palabras comunes
- 左右 さゆう izquierda y derecha
- 左記 さき lo indicado a la izquierda; lo siguiente
- 左手 ひだりて mano izquierda
- 左上 ひだりうえ arriba a la izquierda
- 左折 させつ giro a la izquierda
- 左遷 させん degradación
- 左前 ひだりまえ llevar el kimono con el lado derecho sobre el izquierdo (solo para difuntos); ir a la ruina
- 左足 ひだりあし pie izquierdo (pié)
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 48
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 1 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 630 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+05DE6