Significado y lecturas
noche, tarde
On’yomi ヤ
Kun’yomi よ、よる
Origen
Este carácter parece ser un pictograma que muestra a una persona en la oscuridad. El lado izquierdo representa una figura o persona, mientras que el lado derecho originalmente representaba la noche o la oscuridad —tal vez nubes o la ausencia de luz—. Con el tiempo, el dibujo se simplificó en los trazos que vemos hoy, pero la idea básica permaneció: una persona en la hora nocturna. Esa conexión visual entre la forma humana y la oscuridad de la noche llevó a que el carácter significara «noche» o «atardecer».
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (夜).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 36
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 487 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+0591C