Significado y lecturas

vender, ensanchar, propagar, ser vendido

On’yomi バイ
Kun’yomi う.る、う.れる
Nanori うり、うる、め

Origen

El carácter 売 combina dos elementos para expresar «vender». El componente inferior 買 (que suena como «バイ») aporta la pista de pronunciación. El componente superior 士 parece funcionar como un clasificador o modificador de significado. Juntos, estos partes se combinaron para crear un carácter que suena como la palabra para «vender» a la vez que se diferencia visualmente de 買, que significa «comprar», su opuesto. La ligera diferencia visual entre estos dos caracteres ayudó a los hablantes a mantener los conceptos opuestos claramente separados.

売 7 trazos

Componentes

  • 士 radical arriba
  • 買V pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 競売 きょうばい subasta
  • 商売 しょうばい negocio
  • 専売 せんばい monopolio
  • 即売 そくばい venta en el acto
  • 転売 てんばい reventa
  • 特売 とくばい ofertas; rebajas
  • 読売 よみうり Yomiuri (periódico japonés)
  • 売る うる vender

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
33
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 202 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+058F2