Significado y lecturas
circular, redondo, yen
Origen
Este carácter dibuja un círculo o recinto redondeado. El componente en forma de caja a la izquierda (冂) representa un espacio circular delimitado, mientras que el componente de la derecha sirve como pista fonética para la pronunciación china «en». Con el tiempo, el carácter pasó a significar tanto la forma literal de un círculo como la moneda japonesa yen, que usa el mismo nombre. Los trazos trabajan juntos para sugerir algo completo y cerrado, lo que se adapta tanto a la idea geométrica de redondez como a la noción de una unidad monetaria completa.
Componentes
- 冂
- 員V
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 4
- Radical Kangxi
- 13
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 1 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 69 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+05186