遣唐使
けんとうし japanische Gesandtschaft nach China an den Tang-Hof (in der Zeit von 630-894)
Warum diese Bedeutung
遣 (dispatch) + 唐 (Tang China) + 使 (an envoy) — the official missions Japan sent to Tang China (7th–9th c.) to import learning and culture.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 遣 ケン entsenden, abfertigen, schicken
- 唐 から T'ang, China, fremd
- 使 シ benutzen, auf Mission schicken, befehlen
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.