通俗的
つうぞくてき populär gesagt; in einfacher Sprache
Warum diese Bedeutung
通俗 (popular, common — 'passing among the vulgar') + 的 (-al) — popular in a lowbrow way; middlebrow, unrefined (通俗小説).
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 通 ツウ Verkehr, hindurchgehen, Allee
- 俗 ゾク vulgär, Bräuche, Sitten
- 的 まと Schteibe (Treffer), Marke, Ziel
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.