謹慎
きんしん besonnen sein; klug sein
Warum diese Bedeutung
謹 (reverently restrained) + 慎 (be prudent) — being confined at home as a disciplinary punishment; self-imposed low profile (自宅謹慎).
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.