神風
かみかぜ göttlicher Wind; Götterwind (insbes. die Taifune, die Japan angeblich durch Eingreifen der Götter des Ise-Schreins vor den Mongoleninvasionen 1274 und 1281 bewahrt haben; ursprünglich ein Makura-kotoba für die Prov. Ise und die starken Winde vor deren Küste)
Warum diese Bedeutung
神 (the gods) + 風 (wind) — the 'divine wind', the typhoons that wrecked Mongol invasion fleets in 1274 and 1281; hence the WWII suicide pilots. Read かみかぜ.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.