犬猿の仲
けんえんのなか Verhältnis wie das von Hund und Katze; (wörtl.)Verhältnis wie das von Hund und Affe
Warum diese Bedeutung
犬 (dog) + 猿 (monkey) + 仲 (relations) — 'the dog-and-monkey relationship'; two people who can't stand each other.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.