浮世絵
うきよえ Ukiyo-e; japanischer Farbholzschnitt
Warum diese Bedeutung
浮世 (the floating world — the transient pleasure quarters) + 絵 (pictures) — the woodblock prints depicting that world.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 浮 フ schwebend, schweben, auftauchen
- 世 よ Generation, Welt, Gesellschaft
- 絵 カイ Bild, Zeichnung, Gemälde
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.