泥棒

どろぼう stehlen; klauen

Warum diese Bedeutung

泥 (mud) + 棒 (a club) — ateji; a thief, a burglar (泥棒を捕らえて縄をなう, to start twisting the rope only after catching the thief).

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Zerlegung

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.