新陳代謝
しんちんたいしゃ erneuert werden; ersetzt werden
Warum diese Bedeutung
新陳 (the new pressing in) + 代謝 (exchange) — the old giving way to the new; metabolism, or the turnover of personnel.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 新 シン neu
- 陳 チン ausstellen, darlegen, berichten
- 代 ダイ ersetzen, ändern, umwandeln
- 謝 シャ sich entschuldigen, danken, ablehnen
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.