意表

いひょう Überraschung

Warum diese Bedeutung

意 (expectation) + 表 (the outside — from 意の表, 'outside one's mind') — 意表をつく, to catch someone completely off guard.

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.