恐縮

きょうしゅく jmdm. verbunden sein; sich zum Dank verpflichtet fühlen

Warum diese Bedeutung

恐 (fear) + 縮 (shrink) — 'shrinking with awe'; feeling deeply obliged or embarrassed by another's kindness (恐縮です).

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.