床屋

とこや Barbier (in der Edo-Zeit)

Warum diese Bedeutung

床 here meant a small partitioned stall + 屋 (a shop) — 髪結い床, a hair-cutter's stall; now a barber's shop.

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.