帳消し
ちょうけし Ausgleich einer Rechnung; Tilgung von Schulden
Warum diese Bedeutung
帳 (the account book) + 消し (erasing) — striking a debt off the books; also 'now we're even' (借りは帳消しだ).
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.