咲き乱れる
さきみだれる in voller Blüte stehen; in großen Mengen blühen
Warum diese Bedeutung
咲く (bloom) + 乱れる (be in wild disorder) — flowers blooming everywhere in riotous profusion.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.