吹き飛ぶ
ふきとぶ weggeweht werden; getrieben werden
Warum diese Bedeutung
吹く (blow) + 飛ぶ (fly) — being blown away by the wind; figuratively, worries or fatigue vanishing at once.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.