公序良俗
こうじょりょうぞく öffentliche Ordnung und Moral; gute Sitten
Warum diese Bedeutung
A four-character legal phrase: 公序 (public order) + 良俗 (good morals) — the standard a contract must not offend.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 公 おおやけ öffentlich, Prinz, offiziell
- 序 ジョ Vorwort, Anfang, Reihenfolge
- 良 リョウ gut, erfreulich, geschickt
- 俗 ゾク vulgär, Bräuche, Sitten
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.