二枚舌
にまいじた Doppelzüngigkeit; gespaltene Zunge
Warum diese Bedeutung
二枚 (two) + 舌 (tongues) — 'having two tongues'; speaking out of both sides of one's mouth; duplicity (二枚舌を使う).
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 二 ふた zwei, Zwei (Radikal Nr. 7)
- 枚 マイ Blatt..., Zählwort für flache dünne Gegenstände oder Blätter
- 舌 した Zunge, Klöppel
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.