Bedeutung & Lesungen
tyrannisieren, unterdrücken
On-Lesung ギャク
Kun-Lesung しいた.げる
Ursprung
Dieses Schriftzeichen stellt offenbar eine Person dar, die von einer anderen geschädigt oder kontrolliert wird. Die Form zeigt eine Figur in einer unterwürfigen oder gequälten Haltung, was unmittelbar das Gefühl vermittelt, unterdrückt oder in Not gezwungen zu werden. Im Laufe der Zeit wurde dieses visuelle Bild der Vorherrschaft zur Standardart, das Wort für Tyrannei und Unterdrückung auf Japanisch zu schreiben.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (虐).
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 141
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1464 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08650