Bedeutung & Lesungen

schauen auf, gegenüberstehen, treffen, konfrontieren, teilnehmen, besuchen

On-Lesung リン
Kun-Lesung のぞ.む
Nanori

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint die Idee einer Person zu kombinieren, die von einem hohen Aussichtspunkt aus beobachtet. Die linke Seite enthält einen Bestandteil, der sich auf den Körper oder eine Person bezieht, während die rechte Seite Erhebung oder Überblick suggeriert. Die Bedeutung des Schriftzeichens „ansehen“ oder „gegenüberstehen“ stammt von diesem Gefühl, oben zu stehen und auf etwas hinabzublicken, so wie wenn man von einem hohen Ort aus über eine Landschaft blickt. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieses visuelle Konzept aus und schloss verwandte Bedeutungen wie „konfrontieren“ oder „sich kümmern um“ ein – Situationen, in denen man anwesend ist und etwas direkt gegenübersteht.

18 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (臨).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 君臨 くんりん herrschen; regieren
  • 臨む のぞむ liegen nach; blicken auf
  • 臨界 りんかい Kritikalität (Zustand eines Kernreaktors, bei dem die zur fortgesetzten Kernspaltung notwendige Kettenreaktion nicht mehr von selbst erlischt)
  • 臨時 りんじ außerordentlich; außergewöhnlich
  • 臨終 りんじゅう Todesstunde; jmds. letzes Stündchen
  • 臨床 りんしょう klinisch; klinische Behandlung
  • 臨海 りんかい Lage am Meer; am Meer gelegen
  • 臨場感 りんじょうかん Präsenz; Gefühl, live dabei zu sein

Referenz

Striche
18
Kangxi-Radikal
131
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 722 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+081E8