Bedeutung & Lesungen
pflügen, beackern, kultivieren
On-Lesung コウ
Kun-Lesung たがや.す
Nanori こお
Ursprung
Der linke Bestandteil 耒 ist ein Pflug oder ein Ackerbauwerkzeug, das die Bedeutung von Bebauung direkt abbildet. Der rechte Bestandteil 井 ist ein Lauthinweis, der die Aussprache des Zeichens nahelegt, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen kombiniert das Zeichen den visuellen Bezug zu Ackerbaugeräten mit einem phonetischen Leitfaden, wodurch es die Handlung des Pflügens und Bearbeitens von Erde repräsentieren kann.
Bestandteile
- 耒
- 井
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 127
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1568 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08015