Bedeutung & Lesungen
einseitig, Blatt, Bogen, rechter-Kata-Radikal (no. 91)
On-Lesung ヘン
Kun-Lesung かた-、かた
Ursprung
Das Schriftzeichen 片 scheint das Bild eines einzelnen Blattes oder eines Stücks von etwas Abgebrochenem zu sein. Die Striche bilden eine einfache Form, die auf ein flaches, dünnes Objekt hindeutet – wie eine Hälfte von etwas, das gespalten wurde. Da ein Blatt oder ein Bogen im Vergleich zu einem ganzen Objekt buchstäblich einseitig und unvollständig ist, erhielt das Zeichen die Bedeutung „einseitig“ oder „teilweise“. Das Wort „kata“ im Japanischen, das eine Form oder einen Stil bedeutet, verbindet sich ebenfalls mit dieser Idee eines einzelnen Stücks oder Fragments, das für sich allein steht.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (片).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 91
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1076 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07247