Bedeutung & Lesungen
Kleidung, zugeben, gehorchen, entlassen
Ursprung
Die linke Seite, 月, bedeutete ursprünglich „Fleisch“ oder „Körper“ und zeigt hier die allgemeine Kategorie von Dingen an, die mit dem Körper zusammenhängen. Der rechte Bestandteil ist ein Lauthinweis, der Ihnen grob verrät, wie man das Schriftzeichen ausspricht – er trägt keine eigene Bedeutung bei. Wenn man diese zusammenfügt, wurde ein Schriftzeichen über die Bedeckung oder den Schmuck des Körpers natürlicherweise zu „Kleidung“. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung auf „tragen“ oder „kleiden“ aus und weiter auf „gehorchen“ oder „sich unterwerfen“ – vielleicht weil das Tragen von Kleidung bedeutet, sie auf dem Körper zu akzeptieren, ähnlich wie Gehorchen bedeutet, Regeln zu akzeptieren.
Bestandteile
- 月
- 𠬝
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 74
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 873 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0670D