Bedeutung & Lesungen

Stamm, Familie

On-Lesung ゾク
Nanori つぎ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite. Die linke Seite zeigt eine Figur, die Menschen oder eine Person repräsentiert, was sich mit der Bedeutung von „Familie“ oder „Gruppe“ verbindet. Die rechte Komponente liefert einen Lauthinweis dafür, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Zusammen erzeugt die Paarung des Personenelements mit einer phonetischen Komponente ein Zeichen, das eine Versammlung von Menschen bedeutet – sei es eine Familieneinheit oder eine größere Stammesgruppe. Die visuelle Betonung des menschlichen Elements spiegelt wider, wie sich die Kernbedeutung des Zeichens auf miteinander verbundene Menschen konzentriert.

11 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (族).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 遺族 いぞく Hinterbliebener; Hinterlassener
  • 一族 いちぞく die ganze Familie; die ganze Sippe
  • 王族 おうぞく königliche Familie; Mitglied der königlichen Familie
  • 家族 かぞく Familie
  • 貴族 きぞく adlig; vornehm
  • 皇族 こうぞく Mitglied der kaiserlichen Familie
  • 豪族 ごうぞく mächtige Familie; einflussreiche Sippe
  • 種族 しゅぞく Rasse; Gattung

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
70
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 393 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+065CF