Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Bestandteile, die zusammen ein gewaltsames Schneiden nahelegen. Der linke Teil, 車, stellte ursprünglich ein Rad oder Fahrzeug dar – etwas mit rotierender oder kreisender Bewegung. Der rechte Teil, 斤, ist die Abbildung einer Axt oder eines Hackwerkzeugs. Wenn man diese zusammenfügt, erzeugt das Zeichen das Bild, etwas mit Kraft niederzuhacken, ähnlich wie eine Axt Holz spaltet oder die Klinge eines Scharfrichters arbeitet. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Idee des kraftvollen Abtrennens mit Enthauptung und Tötung assoziiert.