Bedeutung & Lesungen

Dürre, trocken, austrocknen, austrinken, Himmel, Kaiser

On-Lesung カン、ケン
Kun-Lesung かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile: Die linke Komponente repräsentiert einen Schild oder ein defensives Objekt, während die rechte Komponente ursprünglich „fragen“ oder „suchen“ bedeutete. Zusammen schlagen sie die Idee vor, Feuchtigkeit zu suchen oder herauszuziehen – im Wesentlichen den Akt, etwas auszutrocknen. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen im Allgemeinen Dürre und Trockenheit und wurde im übertragenen Sinne verwendet, um sich auf den Himmel (das Gegenteil von Wasser) und kaiserliche Autorität zu beziehen. Die genaue visuelle Verbindung ist durch Jahrhunderte vereinfachten Schreibens verdeckt worden, aber die zusammengesetzte Bedeutung der „Entfernung“ oder „Extraktion“ von Wasser bleibt das Herzstück der Hauptbedeutung des Zeichens.

11 Striche

Bestandteile

  • 𠦝 Bedeutungsteil links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 乾く かわく trocknen; austrocknen
  • 乾燥 かんそう Trockenheit
  • 乾物 かんぶつ getrocknete Lebensmittel; getrockneter Fisch und getrocknetes Gemüse
  • 乾季 かんき Trockenzeit; Trockenperiode
  • 乾杯 かんぱい anstoßen; einen Trinkspruch ausbringen
  • 乾かす かわかす trocknen; austrocknen
  • 乾電池 かんでんち Trockenbatterie

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
5
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1453 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+04E7E